目前分類:摘筆試譯 (16)
- Apr 13 Sun 2014 14:24
[歌詞] ゆず よるこびのうた
- Mar 07 Fri 2014 21:31
[歌詞] ℃-ute 心の叫びを歌にしてみた
- Feb 25 Tue 2014 16:45
[歌詞] Rihwa 春風
- Feb 20 Thu 2014 18:49
[歌詞] いきものがかり 笑顔
- Feb 16 Sun 2014 16:23
[歌詞] 嵐 Bittersweet
- Feb 11 Tue 2014 10:07
[歌詞] モーニング娘。 What is LOVE?
- Feb 10 Mon 2014 20:28
[歌詞] モーニング娘。 君の代わりは居やしない
- Feb 09 Sun 2014 17:19
[歌詞] モーニング娘。'14 笑顔の君は太陽さ
- Jan 26 Sun 2014 21:41
[歌詞] 堀田家BAND サヨナラ☆ありがとう
- Jan 25 Sat 2014 23:03
[歌詞] miwa Napa
- Oct 30 Wed 2013 20:13
[歌詞] FUNKY MONKEY BABYS あとひとつ
- Oct 14 Mon 2013 21:40
[歌詞] モーニング娘。 愛の軍団
- Sep 27 Fri 2013 22:02
[歌詞] GReeeeN 雪の音
- Sep 15 Sun 2013 14:23
[歌詞] モーニング娘。 わがまま 気のまま 愛のジョーク
- Sep 13 Fri 2013 18:43
[歌詞] miwa ヒカリヘ
將將,第二首試譯的日文歌出爐了!是去年夏天閃瞎不少日劇迷,由小栗旬及石原さとみ所主演"Rich Man Poor Woman"日劇的主題曲"ヒカリヘ"!演唱者兼創作者是年紀尚輕且身高只有148的小蘿莉嬌小可愛的吉他女聲---miwa。
- Jul 16 Tue 2013 10:33
[歌詞] 嵐 Breathless
很喜歡這首歌,當初去電影院看<白金數據-DNA連續殺人>,散場時沒有立即離開,而是坐在位子上靜靜地聽著由環繞音響傳出的嵐的歌聲,並沉澱、回味這部電影的劇情情節,不過那時也心想:"如果全場的嵐迷能夠一起哼唱,不知會是怎麼般熱鬧的景象!"。如今已隔數月,這首歌我還是會不時地播放,甚至企圖從歌詞中回憶電影裡的一幕一事一人一物,所以便自己嘗試翻譯了下歌詞,如下: